Intensywna, pasjonująca, pełna smaków, zapachów i barw, autobiograficzna opowieść zakochanej kobiety, która spędziła młodość na Kubie. Echa latynoskich rytmów, codzienne życie na egzotycznej wyspie, piękni i pogodni ludzie, miłość, zmysłowość, a wszysto muśnięte złowrogim cieniem Castro... To literacka podróż na Kubę, wyspę kuszącą i wciąż owianą tajemnicą.

Agnieszka Buda Rodriguez urodziła się w Skalbmierzu koło Krakowa. Skończyła Filologię Polską w Kielcach w ramach podpisanej umowy podjęła pracę na ziemiach odzyskanych w szkole w Bielawie. Po roku prac wyjechała z mężem Kubańczykiem do jego ojczyzny. Zamieszkała w Hawanie, gdzie studiowała na Wydziale Nauk Humanistycznych i Literatury Hiszpańskojęzycznej Uniwersytetu Hawańskiego. Pracowała jako tłumacz polsko-hiszpański techniczny i literacki. Tłumaczyła literaturę piękną, m.in. opowiadania Iwaszkiewicza. Wykładała język polski i historię literatury w Szkole Polskiej w Hawanie. W 1993 roku przyjechała do Kanady. Otrzymała nagrody w dwóch konkursach literackich o Złote pióro, organizowanych przez dziennik "Gazeta".