Ja'aara dzieli swój czas pomiędzy kochającego męża a obiecującą karierę na jerozolimskim uniwersytecie, kiedy pojawia się Arie. Stanowczy mężczyzna zawładnął jej życiem, zburzył hierarchię spraw i wyobrażenia o uczuciowych związkach. Choć bohaterka trwa w rozdarciu, narażona niekiedy na śmieszność lub upokorzenia, z całą mocą przeżywa jednak zmysłową stronę nowego związku. Powieść przesiąknięta jest erotyzmem i emocjami, ukazywanymi przez autorkę w sposób niezwykle prosty, autentyczny i przykuwający - co przesądziło o międzynarodowym sukcesie książki. Zeruya Shalev (ur. 1959) studiowała biblistykę, a obecnie pracuje jako redaktorka w jednym z jerozolimskich wydawnictw. Jej druga powieść, Życie miłosne, która przyniosła jej nagrodę izraelskiego związku pisarzy, stała się światowym bestsellerem, a następna, "Mąż i żona", w ciągu kilku miesięcy od wydania osiągnęła już stutysięczny nakład. Zeruya Shalev otrzymała także nagrodę przyznawaną przez premiera Izraela.